|
LUISA FUTORANSKY Escritora, música, viajera |
|
|
Nace en Buenos Aires en 1939. De 1953 a 1961 estudia música en el Conservatorio Municipal de Buenos Aires bajo la dirección de Cátulo Castillo. Termina sus estudios de abogada mientras concurre, entre 1965 y 1968, a las clases de Poesía Anglosajona dictadas por Jorge Luis Borges en la Facultad de Filosofía y Letras. En 1970, becada en la Universidad de Iowa, viaja a Estados Unidos y luego a Roma, donde realiza estudios de poesía contemporánea en la Universidad de Roma y en la Accademia Chighiana de Siena. En 1976 decide recorrer el Extremo Oriente, deteniéndose en Tokio para enseñar regie de ópera y luego en Pekin trabajando como locutora y redactora en Radio Pekín, experiencias contadas maravillosamente en su novela "De Pe a Pa". |
|
|
|
En 1981 se radica definitivamente en París y desde 1989 es Conferenciante en el Centro Pompidou. Es redactora de la agencia de noticias France Presse, colaborando, al mismo tiempo en diversos medios literarios y periodísticos y radios de diferentes países: Actual,
Ars, L'Ane, Barcarola, El Bosque, El Caldero, Colofón, Clarín,
El Correo de la Unesco, Página 30, Página 12, Feminaria,Trilce, Hispamérica,
Mandorla, Solar, World Fiction, Diario de Poesía, El Universal, Basel
Zeitung, El jabalí, Barcarola, CNAC Magazine, Sulphur 37, |
|
BECAS
Y DISTINCIONES
1990.
Chevalier des Arts et Lettres, Francia. 1991.
Beca de la Guggenheim Foundation, USA 1993
y 1987. Beca del Centre National des Lettres, Francia 1997.
Regent's Lecturer en la Universidad de Berkeley, California, USA
PREMIOS: POESÍA 1996.
XII Premio de poesía Barcarola, de Albacete, España 3 Premios" Fondo Nacional de las Artes", Argentina Bienal Lorenzutti, Argentina Gules, Carmen Conde, y
Accésit Carlos Ortiz en España
Antonio Camuñas y finalista
Anagrama en España |
POESÍA Trago fuerte, 1963 El corazón de los lugares, 1964 Babel Babel, 1968 Lo regado por lo seco, 1972 En nombre de los vientos, 1976 Partir, digo, 1982. El diván de la puerta dorada, 1984 La sanguina, 1987 La parca, enfrente, 1995. NOVELA Son cuentos chinos, 1983 De Pe a Pa, 1986 Urracas, 1992 ENSAYO Pelos, 1990 Lunas de miel, 1996
TRADUCCIONES AL FRANCÉS Chinois, chinoiseries, 1993 Partir, te dis-je, 1984 Julia, 1989 Cheveaux, toisons et autres poils, 1990 Lunes de miel, 1995 |
