QUINTO CERTAMEN INTERNACIONAL 

DE  POESÍA 2007 

CUARTO CERTAMEN INTERNACIONAL 

DE  RELATO BREVE 2007 

" LA LECTORA IMPACIENTE"

 

 

PREMIO POESÍA 

 Obra de Nelly Rivkin

Una estancia para dos personas en una Casa Rural

(La Casona de  Ferrando, Barx - Valencia)

JURADO POESÍA

 

Ernesto Kahan

Argentino. Médico, poeta, doctor en literatura. 

Debido a la dictadura emigró a Israel (1976). Profesor en Universidades: UNBA-Argentina, Patagonia-Argentina, Tel Aviv-Israel, UCE-Dominicana, Católica-Perú, UNAM-México, Washington-US, Chile y Salamanca-España. 

Publicó más de 100 artículos y libros. Poesías de su libro Paxaporte fueron traducidas a 11 idiomas. Seleccionado para la 7ª, 8ª, 9ª, 10ª,11ª y 12ª ed. del libro Nueva Poesía hispanoamericana por Lord Byron ediciones,  una publicación en la que se encuentran los más destacados exponentes de la poesía contemporánea en castellano; poemario universal  "Poesía iberoamericana. Siglo XXI; todas las 4 ediciones de la Stand@rt World Anthology of Contemporary Poets; Contemporary Poetry en Chino e inglés; seleccionado para el libro Diccionario Internacional de Poetas. Fundador de "Médicos por la Paz" (Israel, Uruguay, Chile y Bolivia). Premio Schweitzer de la Paz. Embajador Mundial para la Paz-juventud del Uruguay. Vicepresidente de "Médicos contra la Guerra Nuclear" (Premio Nóbel de la Paz 1985). Embajador en Israel del Movimiento Poetas del Mundo. Presidente del Taller Literario BRASEGO. Vicepresidente del Forum Internacional de Literatura y Cultura para la Paz. Vicepresidente del Congreso Mundial de poetas y Academia Mundial de Arte y Cultura (UNESCO). En 2002 fue honrado con la "Medalla Rectoral" de la Universidad de Chile "Por sus distinguidos méritos y relevantes condiciones humanas". Galardonado por la Organización Global para la Excelencia en Salud con el premio a la "Excelencia en la Salud 2004", en reconocimiento a su contribución a la paz mundial. Vicepresidente de los Congresos Mundiales de poetas, Los Ángeles 2005 y Mongolia 2006. Distinguido en el 2005 con la Medalla de Oro del Congreso Mundial de Poetas a su excelencia poética de "imaginación existencial y consideraciones espirituales plenas de inclinaciones surrealistas y exploraciones cósmicas que caracterizan a Kahan, un poeta sin paralelo" y por su contribución a la hermandad de los poetas y la paz por la poesía".

Carlos Barbarito

Nació en Pergamino (Argentina) en 1955.

Su obra comprende libros de poesía y de crítica de artes plásticas.

En el primero de los géneros citados, publicó: Poesía quebrada,  Teatro de liriosÉxodos y trenes, Páginas del poeta flacoCaballos y otros poemas, Parte de entrañasBestiario de amorViga bajo el agua Meninas/Desnudo y la máscaraEl peso de los días,  La luz y alguna cosaDesnuda materia, La orilla desierta,  Piedra encerrada en piedra y Figuras de ojo y sombrasEn crítica de artes plásticas editó: Acerca de las vanguardias, en "Arte argentino siglo XX", y Roberto Aizenberg. Diálogos con Carlos Barbarito.Son varias las antologías que recogen su obra poética: Nacer en los 50; Four argentine Poets; Breve muestra de la poesía contemporánea del Río de la Plata; 70 poetas argentinos 1970-1994; Cinco poemas en homenaje en  La otra primavera de Cecilia Pozzi; Poesía argentina año 2000, Voix d¨Argentine y Words-Myth The First. Entre las distinciones obtenidas por el autor figuran: Premio Fundación Alejandro González Gattone, Premio Fondo Nacional de las Artes, Premio Dodero de la Fundación Argentina para la Poesía, Premio Bienal de Crítica de Arte Jorge Feinsilber, Premio César Tiempo, Premio Raúl Gustavo Aguirre de SADE, Menciones de Honor Leopoldo Marechal y Carlos Alberto Débole, Gran Premio Libertad, Premio Francisco López Merino, Premio Hespérides, Premio Iparragirre Saria y Mención Plural de México.

Figura en el Diccionario de autores argentinos y en el Inventario Relacional de la Poesía en Lengua Española, editado en CD. Sus artículos, ensayos y demás textos fueron publicados en diarios, revistas y páginas de Internet del país y de Chile, Uruguay, Brasil, Colombia, Venezuela, Costa Rica, Cuba, Puerto Rico, México, Nicaragua, Estados Unidos, España, Portugal, Alemania, Reino Unido, Suecia, Rumania, Alemania  e Italia). Sus textos sobre arte y literatura y su  obra poética están traducidos, en parte, al inglés (por Brian Cole, Héctor Ranea, Stefan Beyst, y Ricardo Nirenberg), al francés (por Chantal Enright, Jean Dif, Frie Flammend y Elina Kohen), al portugués (por Andréa Santos  , Andréa Ponte, Ana María Rodriguez González, Rudolph Link y Alberto Augusto Miranda), al italiano (por  D.Gg. Dellisola) y al holandés (por Stefan Beyst). 

Carlos Contreras Elvira

Nació en Burgos en 1980. Es el jurado más joven de estos Certámenes.

Licenciado en Humanidades (Universidad de Burgos. Beca Erasmus 2002-2003 para la University College of Cork, Irlanda, donde amplió estudios en materias de poesía, música, filosofía, mitología celta, etc.), Master en “Edición, Gestión y Producción, de revistas” (Universidad Pontificia de Salamanca) y C.A.P (Certificado de Aptitud Pedagógica, Universidad de Burgos). Actualmente trabaja como redactor externo para   -entre otras- la revista Qué leer, a la vez que desarrolla en paralelo su actividad poética.

Entre el año 2003 y el 2006 ha sido premiado en más de una quincena de certámenes literarios. Destacan Primeros Premios Nacionales como el Universidad de Burgos, el Universidad de Deusto (Bilbao) o el Marqués de Santillana (Palencia); Primeros Premios Internacionales como el Martín García Ramos (Almería) o el Internacional de Relato Hiperbreve de Radio 3 “Círculo Cultural Faroni” (Madrid); Segundos y Terceros Premios en certámenes juveniles nacionales como el Jóvenes Artístas de Cáceres (2º) o el Fernando Quiñones (3º, Cádiz) se unen a las diversas menciones recibidas que adornan y completan su trayectoria.

Ha publicado  en V Certamen de Relatos Breves y Poesía (Universidad de Burgos); Cuadernos de poesía VII y VIII (TELIRA); Antología (1999-2003) (Excmo. Ayuntamiento de Cádiz); Poemas en red (Antología Internacional), Ed. La Xara, 2005 (Valencia); Antología poética. Fundación Espejo-Retalls d´art (Barcelona). Galería de hiperbreves, Ed. Tusquets, (Barcelona) y Antología Certámenes “Ciudad de Getafe” (Madrid). Su primer libro, Bildungsroman aparecerá en abril de 2007, como ganador del Premio Internacional de Poesía Martín García Ramos.

 y Adriana Serlik

 

PREMIO RELATO BREVE

 

Obra de Nelly Rivkin

Una estancia para dos personas en una Casa Rural

(Casa Granero, Rascafría - Madrid)

 

JURADO RELATO BREVE

 

Antonia de J. Corrales 

Nació en Madrid.

Desde 1989 hasta 1992 colabora en una revista profesional con artículos y viñetas humorísticas al tiempo que ejerce de correctora. En el año 2000 entra a formar parte de los colaboradores del periódico comarcal “El Telégrafo” con artículos de opinión. Suspende su labor en dicha publicación para dedicarse en exclusividad a la creación literaria. En 2001 fue galardonada con el primer premio del “Concurso de cuentos Ciudad de Marbella” Internacional. Así mismo, ha resultado finalista en varias convocatorias como el “Certamen de Narrativa Corta Villa de Torrecampo”, Córdoba (2001); VII Certamen Internacional “Santoña… la Mar” (2002), IV Certamen Internacional de Relato Hiperbreve “Acumán”(2003), Certamen de Narrativa breve “ La lectora impaciente”, Certamen Internacional de narrativa corta “Las quinientas” El Malpensante, Colombia (2004), Certamen Internacional de Narrativa breve “ Don Manuel Alonso”, Madrid 2004; entre otros.

En la actualidad colabora con varias revistas culturales, entre ellas la publicación portorriqueña The Big Times y Gibralfaro Revista de creación Literaria y Humanidades, Universidad de Málaga.

Es coordinadora del programa radiofónico “Desde el pico del águila” que se emite semanalmente los jueves a las 12:10 dentro del Magazín “Calle Real” Programación matinal en el 107.4 FM o por Internet.

En Mayo de 2005 Ediciones Urano bajo el sello Titania publicó su obra “Epitafio de un asesino”, que se inscribe en la línea más genuina del género de intriga. En el cuarto trimestre de 2006, Recorded  Books publicó el libro en formato audible ( texto íntegro) con el mismo título: “Epitafio de un asesino”.

En la actualidad, está terminando su segunda obra de intriga. 

Su agente literario es Antonia Kerrigan de la agencia literaria  Antonia Kerrigan: Travesera de Gracia,22, 4º,1ª 08021 Barcelona, ESPAÑA. 

 Enrique Agramonte

 Nació en Camagüey, Cuba. Reside en Puerto Rico desde 1983.

Es pintor, diseñador, ilustrador, poeta, escritor y editor. Dirige la revista literaria The Big Times desde el año 2001, cuya antología publicó en 2004.

En su infancia, ingresa en el Museo Napoleónico donde manifiesta su vocación por la pintura. En 1989, continúa su formación artística en la Escuela Nacional de Bellas Artes, San Alejandro. Se destaca en certámenes intercolegiales y nacionales y gana Primer Premio en Dibujo en el certamen intercolegial del año 1989. Además, se le otorga el Primer Premio en el Certamen Nacional de Artes Plásticas para Artistas Jóvenes organizado por la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) celebrado en La Habana en el año 1991. 

Publicó en 1992 el libro sobre teoría de la caricatura llamado Solución y Caricaturas de Agramonte.

Sus poemas, cuentos, pinturas y caricaturas han aparecido publicados de los Estados Unidos, Europa y América Latina.

Fue miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC),  miembro de la UNESCO, París.  Publicó en 1996 sus cuentos en la revista “América” de la Editorial Universidad de America de Puerto Rico y  fue profesor de Comunicaciones en la misma.

Publicó en 1999 el libro para niños "La Ciudad Sorpresa".

Ha sido jurado en 2001 y 2004  del Over Seas Press Club de Puerto Rico. 

En 2006 incluyeron trabajos suyos en la antología poética "Acompáñanos" (Editorial Egido). 

Jesús Jiménez Reinaldo

Nació en Tudela (Navarra). 

Se licenció en Filología Hispánica por la Universidad de Zaragoza. Reside en Rivas Vaciamadrid, donde ejerce como profesor de lengua castellana y literatura en el Instituto de Enseñanza Secundaria "Europa", del que también es secretario.

Ha recibido premios literarios de poesía como el "Ángel González" (Oviedo), el de los Colegios Mayores Isabel de España y Fundación Empresa (Madrid), Certamen Poético Nacional "Exaltación al Olivo" (Ahigal, Cáceres), el Certamen de Poesía "Castillejo Benigno Vaquero" (Pinos Puente, Granada) y el Certamen Poético "Villa de Ermua" (Ermua), y de cuentos como el Ciudad de Arguedas, el Premio Navarra (Tudela), el Premio de Relato Corto "Miguel Hernández" (Madrid) y el Certamen "Ateneo Cultural 1º de Mayo" (Madrid).III Premio de Poesía “Duck Fin”, Vigo (Pontevedra) 2007; XXIV Certamen de Poesía “Villa de Quintanar”, Quintanar del Rey (Cuenca) 2007.

 

Fue el compilador de la antología de poesía española actual  Al aire nuevo para la editorial mexicana Desierto (San Luis Potosí, 2001). En 2002 publicó el poemario La mística del fracaso (Devenir)  Es invitado con frecuencia a dar recitales de su poesía en centros culturales de todo el país.

Ha sido incluido en volúmenes antológicos y de homenajes como Trazado con hierro (homenaje al poeta José Hierro) publicado por la editorial Vitruvio, y en libros electrónicos como Textura poética (La lectora impaciente) o Todas las voces, una voz, este último publicado por la UNED. Algunos de sus poemas han sido traducidos al francés y publicados en revistas francesas. 

Colabora con la editorial Vicens Vives (Barcelona) en la edición didáctica de clásicos literarios, para la que ha realizado la traducción y actividades didácticas de las Fábulas de Esopo, las actividades didácticas de La voz de los sueños y otros cuentos prodigiosos de Hugh Lupton, la edición, notas y actividades didácticas de El devorador de hombres de Horacio Quiroga, y las notas y actividades de Un ángel, probablemente de Mino Milani.

Publica habitualmente sus trabajos periodísticos y de creación literaria en revistas y periódicos como "Luces y Sombras", "Río Arga", "Navarra Sur", “Baquiana”, "Diario de Noticias", "Cavatina", "Este de Madrid", Revista de CECU" -Confederación Estatal de Consumidores y Usuarios- (Madrid), “Zarabanda”... Desde febrero de 1999 mantiene una sección de divulgación literaria en "El Ideal de Fustiñana". Y desde julio de 2005 publica una columna titulada “El trastero” en la revista “Zarabanda” de Rivas Vaciamadrid. Es miembro del Consejo de Redacción de la revista de letras y artes “Luces y sombras” de Tafalla (Navarra).

Como formador, ha realizado el cuento "Un mundo en Color" editado por la Comunidad de Madrid (Consejería de Presidencia y CECU) y distribuido en la mayoría de colegios e institutos de la Comunidad con el fin de educar en la acogida solidaria de emigrantes. Ha impartido talleres literarios de creación y animación a la lectura para el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra, para el Centro de Estudios Merindad de Tudela, para los centros de atención al Profesorado de Arganda del Rey (Madrid) y Azuqueca de Henares (Guadalajara), y para la Asociación de Mujeres Clara Campoamor de Rivas Vaciamadrid; igualmente ha participado con ponencias sobre publicidad y poesía en cursos realizados en los Centros de Atención al Profesorado de Lecároz,  Pamplona y Arganda del Rey.

Invitado por el Instituto de México en España, participó en la mesa redonda "Encantamientos y ritos iniciáticos en la literatura española medieval", que se celebró en la Embajada de México en Madrid el 2 de abril de 2003.

Asimismo ha impartido conferencias, por ejemplo la dedicada a la novela "La puerta del Sol" de Fernando Fernán Gómez (invitado por el Ayuntamiento de Tudela) o la dedicada a su serie de artículos "Tudela desde mi ático" (organizada por la UNED).

Codirigió desde el año 2003 a 2005, con Manuela Temporelli,  la tertulia literaria "Indio Juan" del Ateneo Cultural 1º de Mayo de Madrid.

Figura en el Diccionario "Literatura Española" de Jesús Bregante, publicado por la editorial Espasa en 2003.

Ha sido jurado del "II Certamen Internacional de Poesía La Lectora Impaciente" de Rascafría (Madrid, 2004), del “III Certamen Internacional de Poesía La Lectora Impaciente” de Simat de la Valldigna (Valencia, 2005) y en el “IV Certamen Internacional de Poesía de La Lectora Impaciente” de Gandía 2006. 

 

 

y Adriana Serlik